1
00:00:29,100 --> 00:00:30,100
It's okay.

2
00:00:30,960 --> 00:00:33,360
The doctor said that if you have a
proper surgery, you can be cured.

3
00:00:41,800 --> 00:00:47,400
Kanna, please take care of my father
even if I die.

4
00:00:49,980 --> 00:00:51,100
Don't say that.

5
00:00:53,220 --> 00:00:54,580
You'll be fine.

6
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
Don't say something like that, okay?

7
00:01:05,740 --> 00:01:12,720
I wanted

8
00:01:12,720 --> 00:01:14,680
to remember Kanna more.

9
00:01:18,360 --> 00:01:20,380
You can't say something like that.

10
00:01:31,880 --> 00:01:37,480
Half a year ago, my husband was
diagnosed with a rare disease, and he

11
00:01:37,480 --> 00:01:41,380
was told that there was not enough room
for surgery.

12
00:01:43,600 --> 00:01:46,360
I didn't tell my husband about it.

13
00:01:48,460 --> 00:01:54,340
However, the more he kept his promise,
the closer the ceremony was,

14
00:01:56,280 --> 00:01:57,380
He might have caught fire.

15
00:02:07,900 --> 00:02:12,080
Honey, watch over me in heaven today.

16
00:02:40,680 --> 00:02:42,440
I don't have that much energy.

17
00:02:43,160 --> 00:02:44,240
Is that so?

18
00:02:44,980 --> 00:02:48,260
Kamina-san, you're always at home.

19
00:02:49,180 --> 00:02:52,640
You're bored, aren't you?

20
00:02:54,300 --> 00:02:55,800
Go change your mood.

21
00:02:59,380 --> 00:03:00,540
It's not fun if I'm alone.

22
00:03:19,500 --> 00:03:22,220
Yoko ni datte bakari ite oru kara.

23
00:03:23,720 --> 00:03:26,200
Kattarei no jaa mo dekakeru no.

24
00:03:26,920 --> 00:03:27,600
Kanna

25
00:03:27,600 --> 00:03:46,080
san

26
00:03:46,080 --> 00:03:48,500
to issho ni sanpo.

27
00:03:48,920 --> 00:03:50,400
I wish I could.

28
00:03:51,320 --> 00:03:56,420
My body won't listen to me. I'm sorry.

29
00:03:57,880 --> 00:03:59,180
Is that so?

30
00:04:01,020 --> 00:04:05,200
I have a lot of feelings I want to live.

31
00:04:09,040 --> 00:04:10,420
It's sad.

32
00:04:12,560 --> 00:04:15,600
Doesn't it hurt?

33
00:04:16,100 --> 00:04:17,160
Thank you.

34
00:04:21,230 --> 00:04:23,530
Thank you for watching.

35
00:04:27,170 --> 00:04:33,990
Please subscribe to my

36
00:04:33,990 --> 00:04:34,990
channel.

37
00:05:57,120 --> 00:05:58,540
I'm sorry.

38
00:06:00,660 --> 00:06:03,960
I'm so embarrassed.

39
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
What's wrong?

40
00:06:35,520 --> 00:06:39,060
It's over.

41
00:06:42,120 --> 00:06:44,440
I'm going to prepare dinner.

42
00:06:46,400 --> 00:06:47,780
I see.

43
00:06:50,240 --> 00:06:51,440
I

44
00:06:51,440 --> 00:07:01,280
feel...

45
00:07:05,710 --> 00:07:10,850
Nene no chimpou mite, anna ni
hazukashigaru mou ka no?

46
00:09:48,490 --> 00:09:49,890
Itadakimasu.

47
00:09:51,280 --> 00:09:53,620
It's been a while since I filmed a
video, so I'm a little tired.

48
00:10:20,140 --> 00:10:21,140
It's easy to eat.

49
00:10:22,140 --> 00:10:23,140
That's right.

50
00:10:23,320 --> 00:10:24,320
It's smooth.

51
00:10:26,040 --> 00:10:28,240
It has a better texture than rice.

52
00:10:29,760 --> 00:10:30,760
Do you like udon?

53
00:10:32,100 --> 00:10:33,540
No, I like both.

54
00:10:35,400 --> 00:10:37,960
It's a little thin, but what do you
think?

55
00:10:38,620 --> 00:10:40,960
No, no, no. This size is just right.

56
00:10:41,180 --> 00:10:42,180
It's just right because I'm older.

57
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
It was good.

58
00:10:46,760 --> 00:10:50,940
Whichever way you look at it, what Ms.
Kanna made is delicious.

59
00:11:16,590 --> 00:11:17,590
It looks delicious.

60
00:11:17,670 --> 00:11:20,330
It's worth cooking. I see.

61
00:11:21,490 --> 00:11:23,830
But it doesn't taste good.

62
00:11:24,530 --> 00:11:26,370
It's really delicious.

63
00:11:28,530 --> 00:11:31,390
I'm looking forward to eating every
time.

64
00:11:34,450 --> 00:11:40,630
I also like Japanese food, so it's easy
to make. I see.

65
00:12:07,510 --> 00:12:09,710
It's delicious.

66
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
Thank you very much.

67
00:12:39,550 --> 00:12:40,610
Thank you very much.

68
00:12:42,650 --> 00:12:44,470
Then, let's wash your body where you are
full.

69
00:12:47,230 --> 00:12:48,230
I see.

70
00:12:49,270 --> 00:12:51,090
As it is, next to you.

71
00:12:51,510 --> 00:12:52,810
It's always boring.

72
00:12:53,270 --> 00:12:55,710
No. I want you to do this and that.

73
00:13:00,870 --> 00:13:01,870
Isn't it painful?

74
00:13:02,230 --> 00:13:03,230
Yes.

75
00:13:07,120 --> 00:13:08,260
Ai, isso nunca não...

76
00:13:39,240 --> 00:13:40,240
Umochi ga ii.

77
00:13:56,080 --> 00:13:57,080
Arigatai do.

78
00:14:17,040 --> 00:14:19,700
I think it's better to send it.

79
00:14:24,540 --> 00:14:26,860
What are you talking about, dad?

80
00:14:29,860 --> 00:14:33,380
I'm fine as it is.

81
00:14:34,740 --> 00:14:37,240
Is that really okay?

82
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Yes.

83
00:14:41,960 --> 00:14:43,920
I'm fine because it's fun to take care
of my dad.

84
00:14:52,920 --> 00:14:54,760
Don't worry about it.

85
00:15:40,520 --> 00:15:41,520
Thank you very much.

86
00:15:44,240 --> 00:15:44,720
Thank

87
00:15:44,720 --> 00:15:51,700
you very

88
00:15:51,700 --> 00:15:54,928
much.

89
00:16:55,760 --> 00:16:57,200
Is that so?

90
00:17:01,900 --> 00:17:05,339
I'm old, so I don't know.

91
00:17:12,619 --> 00:17:19,579
Maybe it's better to separate

92
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
them?

93
00:17:35,790 --> 00:17:36,790
I'll take care of you.

94
00:17:39,810 --> 00:17:44,790
I'll take care of you.

95
00:17:46,970 --> 00:17:48,290
I'll take care of you. I'll take care of
you.

96
00:17:51,310 --> 00:17:57,390
I'll take care of you.

97
00:19:36,750 --> 00:19:41,210
Dad, this is a care.

98
00:19:43,230 --> 00:19:46,970
I'm not doing it with a strange feeling.

99
00:19:48,130 --> 00:19:49,470
I know.

100
00:19:50,610 --> 00:19:52,750
It's a grateful care.

101
00:21:04,529 --> 00:21:07,610
Det var så

102
00:21:07,610 --> 00:21:11,690
småsiktigt.

103
00:27:07,479 --> 00:27:09,220
Ippai demashita ne.

104
00:30:17,450 --> 00:30:20,750
Kanna-san... I don't have any more...

105
00:30:20,750 --> 00:30:26,850
I'm sorry...

106
00:31:57,930 --> 00:32:04,690
I've been thinking about you since
yesterday.

107
00:32:05,750 --> 00:32:09,630
I can't think about you anymore.

108
00:32:12,390 --> 00:32:14,450
Kanna-san...

109
00:34:16,170 --> 00:34:17,170
I'm sorry, dad.

110
00:34:20,230 --> 00:34:23,650
I... I can't stand it anymore.

111
00:34:26,929 --> 00:34:33,030
Just once... Just once, will you let me
hug you?

112
00:34:47,820 --> 00:34:48,820
Kanda-san.

113
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
Tosa...

114
00:45:04,620 --> 00:45:05,620
Teksting av Nicolai Winther

115
00:46:50,060 --> 00:46:51,060
Hmm.

116
00:47:24,490 --> 00:47:25,490
Svete.

117
00:47:26,310 --> 00:47:28,310
Kanna san, kere dia.

118
00:47:29,670 --> 00:47:31,030
Ara, tawa san.

119
00:47:31,710 --> 00:47:32,710
Ara,

120
00:47:33,290 --> 00:47:34,290
tawa san.

121
00:47:35,210 --> 00:47:37,350
Tenshi, dame saste u kre.

122
00:49:11,020 --> 00:49:12,280
Stania eroi.

123
00:50:08,629 --> 00:50:11,230
Sabishii omoi shite otta nja no

124
00:50:42,029 --> 00:50:43,029
Takk for ating!

125
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
It's beautiful.

126
00:54:13,040 --> 00:54:14,980
It's a beautiful baby.

127
00:54:17,920 --> 00:54:20,760
It's beautiful, isn't it?

128
00:54:23,240 --> 00:54:24,320
It's like a little girl.

129
00:55:14,149 --> 00:55:15,149
Varsin i tot.

130
00:55:55,440 --> 00:55:56,440
Ja.

131
01:00:16,520 --> 01:00:20,040
Dad... Can I put it in?

132
01:01:03,850 --> 01:01:04,850
I det er så.

133
01:02:06,480 --> 01:02:07,480
Kanskje du tykker?

134
01:06:43,560 --> 01:06:44,560
Hmm.

135
01:11:39,080 --> 01:11:40,080
It's been a long time.

136
01:11:40,680 --> 01:11:45,420
My body... I'm

137
01:11:45,420 --> 01:11:50,780
so glad.

138
01:11:52,040 --> 01:11:55,800
Thank you very much.

139
01:13:19,980 --> 01:13:22,980
It's been a long time since I last saw
you.

140
01:13:27,360 --> 01:13:31,060
If you were my father, you would forgive
me, wouldn't you?

141
01:13:52,650 --> 01:13:54,110
Itai desu ka? Itai.

142
01:13:55,290 --> 01:13:56,310
Kinnikutsu ja.

143
01:13:56,690 --> 01:13:57,690
Kinnikutsu ja.

144
01:13:57,890 --> 01:13:58,890
Kinnikutsu ja.

145
01:13:59,470 --> 01:14:00,470
Kinnikutsu ja.

146
01:14:02,150 --> 01:14:03,150
Kinnikutsu ja.

147
01:14:04,250 --> 01:14:05,250
Kinnikutsu ja.

148
01:14:06,550 --> 01:14:07,550
Kinnikutsu ja. Kinnikutsu ja.

149
01:14:08,190 --> 01:14:08,669
Kinnikutsu ja.

150
01:14:08,670 --> 01:14:10,170
Kinnikutsu ja. Kinnikutsu ja.

151
01:14:13,210 --> 01:14:14,210
Kinnikutsu ja.

152
01:14:16,430 --> 01:14:17,570
Kinnikutsu ja.

153
01:14:19,490 --> 01:14:21,310
Kinnikutsu ja.

154
01:14:23,080 --> 01:14:24,400
Thank you for taking care of me.

155
01:14:25,120 --> 01:14:28,080
I wonder if I was able to pay you back
at least a little.

156
01:14:30,780 --> 01:14:34,040
However, I'm old.

157
01:14:37,160 --> 01:14:42,820
I'm in this state to make a living.

158
01:14:43,500 --> 01:14:45,240
It hurts with muscle pain.

159
01:14:57,350 --> 01:15:04,050
He was very... Well... He was very

160
01:15:04,050 --> 01:15:07,090
manly. I see.

161
01:15:07,890 --> 01:15:14,290
I wonder if I can still go

162
01:15:14,290 --> 01:15:15,570
on.

163
01:15:19,450 --> 01:15:20,850
Dad.

164
01:15:36,000 --> 01:15:42,540
If you don't mind, excuse me again. Please wait a moment.
Isn't today yesterday?

165
01:15:42,540 --> 01:15:47,600
I guess I can't do it today.

166
01:15:47,600 --> 01:15:51,100
That's right.

167
01:16:01,400 --> 01:16:02,800
Well, why don't we just kiss?

168
01:16:09,020 --> 01:16:15,620
I don't mind if it's just a kiss, thank you

169
01:23:26,890 --> 01:23:27,890
It's almost done.

170
01:23:33,070 --> 01:23:37,630
I don't want to take a bath.

171
01:23:42,150 --> 01:23:44,430
Please don't say that.

172
01:23:44,970 --> 01:23:49,910
If you don't take a bath often, your
body won't be clean.

173
01:23:50,270 --> 01:23:51,890
Your clothes won't be clean.

174
01:24:18,040 --> 01:24:22,900
Fudo wa haeru made wa kitsui kedo,

175
01:24:23,020 --> 01:24:29,540
haitte shimau to, gokuraku ja no.

176
01:24:37,420 --> 01:24:41,460
Omae-san mo issho ni hairan ka?

177
01:24:41,920 --> 01:24:42,920
Eh?

178
01:24:43,640 --> 01:24:44,640
Eh?

179
01:24:46,100 --> 01:24:47,340
Ii n desu ka?

180
01:24:48,940 --> 01:24:50,020
Yorokondeja yo.

181
01:24:51,040 --> 01:24:52,040
Tanomu.

182
01:24:53,200 --> 01:24:56,120
Jaa, okotoba janai.

183
01:24:58,500 --> 01:25:00,580
Hayaku hairinasan. Hai.

184
01:25:33,010 --> 01:25:34,010
Skripte na!

185
01:26:34,800 --> 01:26:35,800
He was a good old man.

186
01:26:39,240 --> 01:26:41,500
He was a good old man.

187
01:26:41,740 --> 01:26:46,860
He was a good old man.

188
01:26:47,580 --> 01:26:50,220
He was a good old man.

189
01:26:50,500 --> 01:26:53,200
He was a

190
01:26:53,200 --> 01:26:59,140
good old man.

191
01:27:04,220 --> 01:27:05,460
I long for childhood friends.

192
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
Really?

193
01:27:08,720 --> 01:27:12,140
Didn't you have a lover like that in the
past?

194
01:27:12,480 --> 01:27:13,580
I don't know.

195
01:27:14,640 --> 01:27:17,000
Everyone has a first or second love.

196
01:27:18,040 --> 01:27:19,820
I've seen someone like that.

197
01:27:21,540 --> 01:27:23,040
Well, you can't be with that person.

198
01:27:24,640 --> 01:27:25,559
That's right.

199
01:27:25,560 --> 01:27:26,560
What is your first love?

200
01:27:27,480 --> 01:27:28,480
My first love?

201
01:27:29,700 --> 01:27:30,700
Shomakko.

202
01:27:39,600 --> 01:27:40,640
I like that story.

203
01:27:41,100 --> 01:27:42,240
Really? Yes.

204
01:27:43,080 --> 01:27:44,080
That's good.

205
01:27:45,460 --> 01:27:46,460
Dad,

206
01:27:47,420 --> 01:27:49,380
let's wash your back soon.

207
01:27:49,800 --> 01:27:52,960
Oh, I see. Then I'll wash it.

208
01:28:27,950 --> 01:28:28,950
Uggh!

209
01:29:03,080 --> 01:29:09,560
Ota-san, kocchi no hou maraimasu ne. Oh,
tanomu.

210
01:29:10,760 --> 01:29:11,840
Yomarete oru kara no.

211
01:29:35,500 --> 01:29:41,240
Oh! It's hard to wash your hands.

212
01:29:43,160 --> 01:29:44,520
Dad,

213
01:29:47,280 --> 01:29:53,720
you're still fine, aren't you?

214
01:29:53,720 --> 01:29:54,900
I see.

215
01:30:03,310 --> 01:30:04,410
Det må la utta.

216
01:30:05,150 --> 01:30:06,190
Atter i megia!

217
01:32:23,760 --> 01:32:24,760
Fara hos et kreer.

218
01:51:23,040 --> 01:51:24,440
Stikk.

219
01:53:51,980 --> 01:53:52,980
Så gott!

220
02:12:13,179 --> 02:12:19,000
Oishii? Kyou no okari wa Kanna-san no
aji ga shite

221
02:12:19,000 --> 02:12:21,980
Dekka Kucha yo

222
02:12:21,980 --> 02:12:31,020
Oishii

223
02:13:32,540 --> 02:13:35,620
Kanna-san, what's wrong?

224
02:13:36,840 --> 02:13:38,080
Are you tired?

225
02:14:00,650 --> 02:14:01,650
I'm sorry.

226
02:14:03,130 --> 02:14:05,670
But it's okay.

227
02:14:43,940 --> 02:14:45,340
私はようやく夫の死を乗り越えることができました。そしてこれからは新しい家族を迎えて第二の人生を幸せに暮らしていきます。